分类:抖音百科时间:2025-07-19 02:41:52浏览量()
“通和”是一个汉语词语,读音为tōng hé。它主要有两个含义:
1. 和睦:指和睦相处,没有争斗和冲突。这个意义中,“通”可以理解为和谐、和睦,“和”则明确表达了和平、友好的状态。
2. 通信:在古代,“通和”也常被用来指代书信往来。这里的“通”即通信的意思,“和”则暗指书信的内容应当和谐、友善。
综上所述,“通和”这个词语可以根据上下文的不同而呈现出不同的含义,但总体上都与和睦、和谐有关。
“通る”和“通う”都是日语中常用的词汇,它们的意义和用法有所不同。
1. 通る(とおる):
- 意义:表示“通行”、“通过”、“可以”等意思。
- 用法:
- 作为动词,通常用于描述某物或某人能够通过某个地方或某种方式。例如,“道を通る”(通过道路)、“手を通す”(传递手)。
- 也可以作为名词,表示“通道”、“通路”。例如,“新しい道を通る”(通过新路)。
2. 通う(とおう):
- 意义:主要表示“通行”、“通过”,但更侧重于“通行证”、“通行费”等与通过某个关卡、检查点等相关的场合。此外,“通う”还可以用于表示“利用”或“使用”某种服务或设施。
- 用法:
- 作为动词,常用于需要通行证才能通过的地方,如“国境を通う”(过国境)。也可用于表示利用某种服务,如“新幹線を通う”(乘坐新干线)。
- 作为名词,多用于表示“通行证”、“通行费”。例如,“通行证を通う”(使用通行证)。
总的来说,“通る”更侧重于一般的“通过”或“通行”,而“通う”则更侧重于与特定服务或设施相关的“利用”或“使用”。在实际应用中,应根据具体语境选择合适的词汇。