分类:抖音百科时间:2026-10-20 22:39:38浏览量()

“莫待” (mò dài) 是一个常用的文言虚词,通常用在劝诫或警示的语境中,意思是 “不要等到……的时候” 或者 “不要迟延,趁着……”。
它常常和后面的时间状语连用,构成一种假设、警示或劝勉的语气,强调要把握时机,及早行动,否则可能会错失良机或造成不好的后果。
可以理解为:
1. 不要等到……的时候 (Don"t wait until...)
2. 不要迟延,趁着…… (Don"t delay, take the opportunity while...)
常见搭配和出处:
醉著名的例子是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的名句:
◇ 莫待无花空折枝 (mò dài wú huā kōng zhé zhī)
◇ 意思: 不要等到花儿凋谢了才去折枝。 (寓意:不要等到错失时机或事物衰败了才后悔或行动。)
◇ 白话: 不要等到花儿凋谢了,才去折取花枝。
其他类似的用法:
◇ 莫待时机已失,则悔之晚矣。 (Don"t wait until the opportunity is lost, then it will be too late to regret.)
◇ 莫待年老体衰,方知健康可贵。 (Don"t wait until you are old and frail, then you will know how precious health is.)
总而言之,“莫待”的核心含义是警示人们要把握当下,及时行动,避免将来后悔。